·         El programa de Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia para el financiamiento de proyectos para el control de la contaminación de las aguas (CWSRF, por sus siglas en inglés) fue creado como resultado de las enmiendas hechas a la Ley Federal de Agua Limpia en 1987.  (Sección 205 (m)).
·         La Junta de Calidad (JCA) es la encargada, junto con la Agencia para el Financiamiento de la Infraestructura de administrar los fondos asignados a través del CWSRF.
·         CWSRF funciona como una estructura bancaria ambiental que distribuye préstamos a un bajo interés para proyectos cuyo objetivo es mejorar la calidad de las aguas.
·         La naturaleza rotatoria del programa CWSRF asegura que los fondos estarán disponibles para un futuro próximo.

Información Requerida por el Programa del Fondo Rotatorio Estatal

 Para que un proyecto sea considerado por la Junta de Calidad Ambiental (JCA) bajo el Programa de Fondo Rotatorio Estatal (SRF, por sus siglas en inglés), deberá someter un memorial explicativo que incluya, pero no se limite a la siguiente información:

• Nombre del proyecto
• Área servida
• Población servida
• Necesidad del proyecto
• Descripción del Proyecto tales como:
          Instalación de tubería (largo, dimensiones, etc.)
          Construcción de sistemas de alcantarillado sanitario
          Implantación de programas de manejo de fuentes de contaminación dispersas(NPS) y manejo de aguas pluviales (Stormwater)
          Desarrollo e implantación de un plan de conservación y manejo de estuarios.
          Otras medidas innovadoras para el control de la contaminación de las aguas
• Costo estimado
• Identificar, de ser el caso, razones por la cual el proyecto propuesto debe tener prioridad sobre otros proyectos listos para construcción o necesarios para resolver problemas de salud pública.
• Mapa de localización
• Incluir, si aplica, todo aspecto relacionado a infraestructura sustentable del proyecto tal como:

Conservación de agua y re-uso

Conservación de Energía

                   Innovación de Proyectos Sustentables

Estos criterios son necesarios para saber cuál será la prioridad de los proyectos.  A mayor puntuación acumulada por proyecto, mayor será su prioridad.  

Una vez los proyectos estén oficialmente incluidos en la Lista de Prioridad, las agencias proponentes pueden someter los documentos de planificación y diseño correspondiente a los proyectos identificados para recibir fondos.

Las siguientes direcciones electrónicas contienen información adicional sobre los términos y condiciones para los fondos del CWSRF.   

 http://water.epa.gov/grants_funding/cwsrf/upload/2002_06_28_cwfinance_cwsrf_cwsrf.pdf

http://www.deq.state.va.us/export/sites/default/tanks/files/srf-handbook.pdf

 De necesitar información adicional, no dude en comunicarse con la División de Proyectos de Infraestructura, del Área de Calidad de Agua al teléfono (787) 767-8181 extensión 3463.

Re:    ADIESTRAMIENTO

Programa de Fondo Rotatorio Estatal

 La Junta de Calidad Ambiental (JCA) es la agencia estatal que implanta el Programa del Fondo Rotatorio Estatal (CWSRF, por sus siglas en inglés) en coordinación con la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura.  Este programa permite accesar fondos asignados por la Agencia Federal para la Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), los cuales son designados para proyectos dirigidos a controlar la contaminación de los cuerpos de agua tales como: construcción de sistemas de alcantarillado sanitario, implantación de programa de manejo de las fuentes de contaminación dispersas, manejo de aguas pluviales, desarrollo e implantación de un plan de conservación y manejo de estuarios, entre otros.

 La JCA ofrecerá un adiestramiento para orientar a todas las Agencias del Gobierno y los Municipios, sobre cómo solicitar los fondos asignados a través del CWSRF.  Entre los temas en el adiestramiento, se discutirá la elegibilidad y la documentación necesaria para cumplir con los requisitos técnicos y ambientales estatales y federales del Programa CWSRF.  Los adiestramientos se ofrecerán en las siguientes fechas:

 Para información adicional y confirmar su asistencia, favor de comunicarse con el Ing. Javier Verardi Matos, Jefe de la División de Proyectos de Infraestructura al (787) 767-8181 extensión 3463.